Ningún hielo es hielo seguro

Saginaw Bay es el lugar favorito de Steve Geistel Jr. para pescar en el hielo. Pero cuando escuchó informes de mal hielo a principios de febrero, decidió no arriesgarse a pescar allí. Es decir, hasta que su amigo Jeremy Holman lo convenció.

"Cuando llegué allí, había cientos, si no mil, de personas saliendo en el lanzamiento del bote", dijo Geistel. "Entonces, pensé que tal vez estaba siendo un poco demasiado paranoico".

Después de dos buenos días de pesca, el viento cambió repentinamente de dirección, lo que puede generar condiciones peligrosas en la bahía.

"Dije: 'Dense prisa muchachos, empaquen. Tenemos que salir de aquí de inmediato'", dijo Geistel.

Con la esperanza de que el hielo no se rompa, el trío corrió hacia la orilla. Pero fue entonces cuando se hizo realidad la peor pesadilla de Steve. Se metió en el agua.

CRÉDITOSPresentador/Productor: Dan WanschuraEditor: Morgan SpringerEdición adicional: Peter Payette, Patrick Shea, Ed RoncoMúsica: Coins, Ugly Truth, Static, Cellar Door y Vintage de HoliznaCC0 | Salón y almohada marfil de Blue Dot Sessions | Radiate Instrumental (SAND) de Nuisance | Chill Relajante Lo-Fi Hip Hop | Nacido por Alex-Producciones | Tendrás un plan antes de intentar subir tu caballo al remolque por Aldous Ichnite

TRANSCRIPCIÓN DAN WANSCHURA, ANFITRIÓN / BYLINE: Hay un dicho que escuchas en los Grandes Lagos en invierno.

Ningún hielo es hielo seguro.

Un recordatorio para aquellos que lo necesitan, para que tengan cuidado y no den nada por sentado cuando caminan sobre "aguas duras".

DESPACHO DEL CONDADO DE HURON: Condado de Huron 911.

BRAD GNATKOWSKI: Sí, tenemos a alguien... en el agua... fuera de Thomas Road. A tres millas y media de distancia.

DESPACHO DEL CONDADO DE HURON: ¿A tres millas y media?

GNATKOWSKI: Sí... Saginaw Bay... Tres millas y media. Tenemos aguas abiertas.

WANSCHURA: Son alrededor de las 7:30 de la noche del 6 de febrero de 2023. Y un grupo de pescadores de hielo están varados en un gran témpano de hielo en la bahía Saginaw del lago Huron.

KELLY HANSON: Había mucha confusión porque las llamadas al 911 entraban en el condado de Tuscola y las llamadas al 911 entraban en el condado de Huron.

WANSCHURA: Esa es la alguacil del condado de Huron, Kelly Hanson. Él dice que debido a la procedencia de las llamadas, no están seguros de cuántas personas están en peligro.

HANSON: En un momento teníamos la impresión de que podía haber 30 personas ahí fuera. Sabíamos que teníamos gente en el agua. No sabía si teníamos uno, no sabía si teníamos 10.

DISPATCH: ¿Está usted en comunicación por radio con él?

GNATKOWSKI: Podemos escuchar a la gente gritando. Tenemos agua a nuestro alrededor. Hay un montón de gente aquí.

DISPATCH: Y nadie lo es, y tú no puedes...

GNATKOWSKI: ¡Está en el agua!

ENVÍO: Está bien.

WANSCHURA: En las horas que siguen, la Guardia Costera de EE. UU. y los servicios de emergencia locales organizan un intento de rescate masivo que incluye hidrodeslizadores y helicópteros.

(Sonido de helicóptero)

BEN WILLENBERG: ¿Alguien por aquí?

WANSCHURA: Este es Points North, un podcast sobre la tierra, el agua y los habitantes de los Grandes Lagos. Soy Dan Wanschura.

Hoy estamos flotando sobre hielo en el lago Huron. No te pongas demasiado cómodo porque ningún hielo es hielo seguro.

STEVE GEISTEL JR: ¿Esto estará en algún tipo de sitio web o algo así?

WANSCHURA: Lo hará, sí. Te enviaré el enlace cuando esté activo...

WANSCHURA: Ese es Steve Geistel Jr. Ha estado pescando la mayor parte de su vida. Su pescado favorito: la lucioperca.

GEISTEL JR: Para mí es el pescado con mejor sabor del mundo. Sabes, eso es lo que persigo. Ya ni siquiera pesco mojarra azul... Solo apunto a la lucioperca. Eso es todo lo que Hago.

WANSCHURA: Un buen lugar para pescar leucomas es Saginaw Bay. De hecho, Steve afirma que es el mejor.

GEISTEL JR: No es nada raro obtener tus límites todos los días. Ocho peces por hombre, ya sabes. Hay varias veces que sales con tres o cuatro de nosotros y regresas a casa con 30 peces, ya sabes, en un día de pesca.

Es por eso que él y un par de amigos planean un viaje de dos días para pescar en el hielo en febrero. Pero cuando llega el momento de subirse a un camión y conducir unas tres horas por el estado, Steve se acobarda.

GEISTEL JR: Hablé con un amigo mío... Me dijo: 'No, nunca vayas a esa bahía. No es seguro.' Dijo que tenía un par de amigos por ahí el día anterior y que se estaba moviendo por todos lados y que no se iba.

JEREMY HOLMAN: Steve es la persona más cautelosa con la que he pescado en mi vida.

WANSCHURA: Ese es Jeremy Holman. Él y Steve se remontan a más de 20 años. Los dos se conocieron a mediados de los 90 conduciendo autos de carreras. De hecho, Steve fue el tipo que llevó a Jeremy a pescar por primera vez a Saginaw Bay, hace mucho tiempo.

HOLMAN: Estaba entusiasmado. Yo quería ir. Me encanta la bahía de Saginaw.

GEISTEL JR: Tuvimos una pequeña discusión acalorada al respecto, te lo aseguro. Porque yo no quería ir. Realmente, lo sabía mejor, ¿sabes a lo que me refiero? No quería salir por ahí.

HOLMAN: ¿Quieres ser honesto? Yo era un imbécil... Ya había pagado la habitación del hotel allá... Todos mis amigos me están enviando fotos que viven allí con todos estos montones de leucomas que estaban atrapando. Estaba atascado en mi cúpula. Voy.

WANSCHURA: Atrapada en algún lugar en medio de todo esto está Telaine Bower, la tercera amiga en el viaje de pesca de este tipo.

TELAINE BOWER: Le echamos gasolina al camión, cargamos nuestro equipo y bajamos. Jeremy está durmiendo en el asiento trasero, se desmayó.

GEISTEL JR: Cuando llegué allí, había cientos, si no mil, de personas saliendo a la lancha, ya sabes, así que pensé que tal vez estaba siendo un poco demasiado paranoico, ¿sabes?

HOLMAN: Todos me miraron y yo pensé que era el hombre. Yo estaba como, '¡Te lo dije!'

BOWER: Bueno, nos ponemos en marcha y preparamos el primer día. La pesca fue hermosa, ya sabes, fue un día hermoso. No mucho viento, buenas temperaturas. Llegó la noche y nos metimos en el pescado. Ya sabes, estábamos pescando con anzuelo. Estábamos justo por debajo de nuestro límite y dimos por terminada la noche. Todo el mundo estaba empacando. Así que empacamos, salimos, fuimos a la habitación, le agradecimos a Jeremy, ¿sabes?

'Gracias hombre.' Y, 'Estamos muy contentos de haber venido', ya sabes. Fue genial ver a todos por mí, conocer a los muchachos, ya sabes, fue, fue una experiencia, ya sabes, y no puedo esperar a mañana. Poco sabíamos lo que tenía mañana, hombre.

WANSCHURA: Al día siguiente, los tres amigos se despiertan y viajan en sus motos de nieve unas cuatro millas a través del hielo hasta sus chabolas en Saginaw Bay.

Y el hielo es bastante bueno. Alrededor de ocho a 10 pulgadas de espesor. A media tarde, los chicos empiezan a tener hambre. Ahí es cuando Telaine Bower y Steve Geistel Jr. vuelven a subirse a las motos de nieve.

GEISTEL JR: Me siguió de regreso a la orilla para almorzar y cruzamos esta gran mancha de hielo negro.

BOWER: Tienes todo el hielo blanco y luego tienes el hielo negro. Cuando tenías hielo negro claro, podías ver el fondo. Eso es, eso da miedo. Así que tengo la tendencia de simplemente apretarlo, ya sabes, simplemente aprieta el acelerador hasta el manillar muy rápido, supéralo y luego puedo relajarme.

WANSCHURA: Cruzan y el resto de la tarde transcurre sin incidentes. Los peces no muerden mucho, así que asan unas hamburguesas. A medida que el sol comienza a ponerse, pescan algunos leucomas más y luego dan por terminada la noche.

GEISTEL JR: Salí de mi chabola para empacar... y sentí el viento del este y supe que estábamos en problemas. Vientos de quince a 20 millas por hora, probablemente.

WANSCHURA: Hay algo que debe saber sobre la pesca en hielo en Saginaw Bay. La bahía en sí está ubicada entre el pulgar y el índice de Michigan. Hay una pequeña isla que se encuentra en el medio. Si la bahía no está congelada hasta esa isla, técnicamente no hay nada que bloquee el movimiento del hielo. Siempre y cuando el viento sea de la dirección correcta, aunque estés bien, mantiene el hielo clavado en la orilla. Pero si el viento cambia, el hielo podría romperse y arrojarte millas hacia el mar abierto.

GEISTEL JR: Dije: 'Dense prisa muchachos, hagan las maletas. Tenemos que salir de aquí ahora mismo.

HOLMAN: Nunca le presté atención. Solo estaba empacando cosas y tratando de salir. Pero Steve dijo que había notado que el viento había cambiado.

GEISTEL JR: Tuvimos un tipo, un par de tipos de Indiana que nos siguieron ese día, esa mañana. Y, uh, nos dejaron antes que nosotros y ellos, nos llamaron a nuestros teléfonos celulares, nos dijeron que regresaron a la costa bien. Dijeron que no hay nada allí. Sin grietas, sin nada. Y pasó como media hora antes de que despegáramos, ¿sabes a lo que me refiero? Así que no pensé que fuera tan importante, ya sabes, sabía que estaríamos en problemas si no nos apresurábamos.

Regresan a la orilla. Steve en una moto de nieve, Jeremy y Telaine en otra.

BOWER: Cuando nos íbamos, estaba muy oscuro, ya sabes, tienes tu faro y tienes tu máquina de motonieve, ya sabes, tienes tu, tu luz allí.

HOLMAN: Steve está al frente, estoy siguiendo a Steve y él llega a ese lugar donde cree que es solo hielo negro. Entonces, solo íbamos a saltearlo. Bueno, era mar abierto.

BOWER: Acabo de ver a Steve caer, hombre. Faro bajo el agua. Y fue como si una gran ola surgiera y simplemente explotara. Steve estaba abajo.

HOLMAN: Vi a mi mejor amigo hundirse, como nunca había visto nada hundirse tan rápido en mi vida. Él se había ido. ¡Rápido! Ni siquiera viste sus luces traseras apagarse lentamente. Bajó rápido. ¡Uau! Desaparecido.

GEISTEL JR: Intenté pisar el acelerador de mi moto de nieve una vez que golpeé el agua, pero sabía que era inútil y la moto de nieve empezó a hundirse. Entonces, salté de mi moto de nieve al agua fría... y siempre me han enseñado que atravesar el hielo es una sentencia de muerte. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Lo más probable es que no lo logres.

Es miedo, eso es todo lo que puedo decir. No es adrenalina ni nada, es solo miedo.

Bueno, ¿te imaginas pensando que vas a morir? ¿Sabes a lo que me refiero? Esa es la sensación que tienes. Sabes que vas a morir. Sabía que me estaba muriendo, ya sabes... y no podían verme porque estaba muy oscuro.

WANSCHURA: Jeremy y Telaine están casi en el agua. En este punto, Jeremy no sabe si el hielo cerca del borde es seguro para sostenerlos. Ahí es cuando entra en acción el piloto de carreras que hay en él.

HOLMAN: Giré los esquís a la derecha en mi moto de nieve con Telaine en la parte trasera conmigo. Y lo clavé para alejarme de Steve, porque los tres no necesitábamos estar en el agua.

WANSCHURA: Así que comienza a alejarse de Steve, con Telaine sentada detrás de él. Telaine no puede creerlo.

BOWER: Le estoy golpeando la espalda, hombre, '¡Steve está caído! ¡Steve está caído! Y él solo va... 50, 60 yardas en la dirección opuesta. Quiero decir, sentí que estaba dejando a Steve. Y le dije eso y golpeé su casco – ¡zas!

Y le dije: 'Steve se cayó', y él soltó el acelerador. Cuando lo hizo, salté y estaba corriendo en esa dirección buscando a Steve.

WANSCHURA: Jeremy, que sigue conduciendo la moto de nieve en la dirección opuesta, finalmente se detiene.

HOLMAN: No hubo, eh, emociones en ese momento porque no sabíamos que estaba pasando. Quiero decir, nosotros, eso, nos impresionó a todos. Estábamos como, 'Vaya'. Pero sabía que si no llegaba al hielo seguro, de ninguna manera llegaríamos a Steve si estábamos allí nosotros mismos.

BOWER: Steve todavía está a unas 15 yardas del borde del hielo, ya sabes, en el agua.

HOLMAN: Estaba gritando y chillando, sácame de aquí. Estoy muriendo.

GEISTEL JR: Porque sabes, estás tratando de patear y remar, y realmente no te estaba haciendo ningún bien, porque el peso, ¿sabes?

Apuesto a que pesaba probablemente 300 libras más de mi peso corporal, solo por el peso del agua, ya sabes, porque mis botas estaban llenas de agua y el traje empapado. Y toda mi ropa está empapada, por supuesto.

WANSCHURA: Sin embargo, Steve tiene algo que lo ayuda. Su padre falleció en agosto.

Era un ávido pescador de hielo. Y antes de morir, se compró un traje flotante nuevo: una combinación de peto y chaqueta con flotador incorporado. No es un chaleco salvavidas, pero puede ayudar a mantener a una persona fuera del agua durante un par de horas.

GEISTEL JR: Entonces, cuando murió, mi madre me preguntó si quería su nuevo traje flotante. Le dije: 'Sí, lo tomaré, mamá'.

WANSCHURA: Steve lleva puesto ese traje flotante cuando se sumerge en el agua helada.

GEISTEL JR: Entonces, creo que mi padre ayudó a salvarme el trasero ese día.

WANSCHURA: Steve nada unos 30-40 pies de regreso al borde del hielo. Telaine se arrastra hacia él.

BOWER: Me pongo boca abajo y Steve golpea el hielo y él aguanta, ya sabes.

GEISTEL JR: Le dije, el hielo no es delgado aquí hermano, simplemente se rompió. Tiene ocho pulgadas de espesor. Puedo sentirlo. Estoy justo al borde del hielo. Puedo sentir lo grueso que es el hielo.

BOWER: Así que agarro a Steve y le digo: 'No te dejaré ir, hermano', ya sabes, y él me tiene y me dice: 'Tienes que sacarme de aquí, amigo'. ¿Sabes? Y voy a tirar de él. Y Steve... es un tipo grande. Y ahora tienes a ese tipo grande con todo su equipo, su equipo, ya sabes, su traje flotante y sus botas, su casco, ya sabes, lleno de agua.

Él es aún más pesado ahora. Entonces, voy a sacar a Steve, va a ser fácil. No era. Apenas podía moverlo. Y me asusté aún más. Así que me puse al límite, ¿sabes? Y traté de tirar muy fuerte. Bueno, cuando lo hice, rompimos solo ese pequeño borde, y como que me caí y una pequeña ola bajó por mi traje flotante.

Y cuando esa ola golpeó mi piel por debajo de mi abrigo, hombre, sentí como si me hubieran clavado un millón de agujas. Hacía tanto frío. fue inmediato Ya sabes, me quitó el aliento, mi poder, hombre. Sentí que me tensaba al instante y dije: 'Oh, Dios mío, ahora soy un inútil'.

GEISTEL JR: Miré, vi a mi amigo Jeremy parado allí a unos 50 pies de distancia y le grité y le dije: 'Jeremy, me estoy muriendo aquí, hombre, no es hielo delgado. Ven a buscarme, ven a ayudarlo.

BOWER: Y me agarra los pies... y cuando Jeremy empezó a jalarnos, fue cuando pudimos sacar a Steve con éxito.

WANSCHURA: Telaine dice que les toma alrededor de cinco minutos sacar a Steve del agua.

BOWER: Eso fue increíble, ya sabes... cuando golpeamos el hielo con él, fue una sensación aún mejor tenerlo fuera. Quiero decir, tan pronto como Steve golpeó el hielo... Jeremy me soltó y tiré de Steve otro par de pies. Me levanté y me alejé. Tenía que respirar, hombre.

WANSCHURA: Sin embargo, todavía no están fuera de peligro. Con temperaturas bajo cero, necesitan calentar a Steve rápidamente.

BOWER: Steve dice: 'Tenemos que armar la chabola'.

Y estoy mirando y es... no está allí. Y yo estoy como, '¿Dónde está esta chabola?' Y Jeremy dice: 'Se ha ido. Estaba en el trineo con el trineo de Steve. Y yo estoy como, 'oh no'. Ya sabes, estamos completamente abiertos, expuestos. Steve está empapado.

WANSCHURA: Afortunadamente, otro pescador de hielo se da cuenta de lo que está pasando. Acelera en su moto de nieve, lleva a Steve de regreso a su chabola de hielo y enciende la calefacción en el interior.

Alrededor de ese tiempo, otro grupo de pescadores de hielo regresa a la costa a través del hielo y se dirige directamente hacia aguas abiertas.

HOLMAN: Yo estaba como, 'diablos', ¡tengo que detener a esta gente!'

Esta vez Jeremy no duda. Corre hacia su moto de nieve y comienza a encender sus luces para que se detengan.

BOWER: Y los detuvo, ya sabes, se detuvieron justo.

Literalmente, probablemente un metro antes de que entrara Steve.

WANSCHURA: En total, hay 14 de ellos atrapados en este enorme trozo de hielo, flotando en el lago Huron. Aquellos que todavía tienen teléfonos cargados y servicio celular llamen al 911 para pedir ayuda.

Cuando Steve llegó a aguas abiertas, la brecha entre el hielo tenía más de 100 yardas de ancho. No podía ver al otro lado. Pero debido a los vientos casi huracanados ahora, la brecha sigue creciendo.

BOWER: Era un caos ahí fuera. No fue tranquilo, ya sabes. Estamos hablando con otras personas que están un poco más lejos de nosotros y tratando de asegurarles que el hielo entre ellos es bueno, y reuniéndonos con personas para traerlos con el grupo.

WANSCHURA: Se les ocurre un plan: quedarse quietos y esperar a que llegue la ayuda. Ahí es cuando Jeremy nota que un chico se está agitando.

HOLMAN: Realmente no dijo nada, solo murmuró. Se notaba que estaba molesto. No te enfades con nosotros. No hay nada que podamos hacer al respecto. No creamos esto, ¿sabes a lo que me refiero?

WANSCHURA: Luego, el pescador de hielo vuelve a subirse a su moto de nieve y despega.

HOLMAN: Yo estaba como, 'Está bien, tal vez solo va a ver si puede encontrar una manera de evitarnos para todos nosotros, ya sabes. ¡Dulce!' Y, de repente, sale por ahí, y solo escucho una motonieve abrirse de par en par, miro los faros, ya sabía lo que estaba haciendo.

WANSCHURA: Se dirige a aguas abiertas.

No es raro que las motos de nieve crucen el agua entre grietas de hielo. Con suficiente velocidad, la moto de nieve puede pasar rozando justo encima de ella. Pero esto no es una grieta pequeña. Es una gran extensión de aguas abiertas.

HOLMAN: Estoy gritando a sus amigos. 'Detén a ese tipo. No lo va a lograr. Y podías oírlo, y podías observarlo durante bastante tiempo.

BOWER: Esto va a sonar muy mal, pero voy a ser honesto contigo... quiero decir, como cualquiera, va a pasar algo tonto, vas a mirar.

HOLMAN: Hizo un largo camino, no voy a mentir. Probablemente tres cuartas partes del camino. Él hizo. Yo estaba como, 'Él va a lograrlo'. Él lo logrará. Sé que estoy en una moto de nieve más grande que él. Si lo logró, y se me pasó por la cabeza. Estoy como, 'Yo también voy'. Pero no fue así.

Y, de repente, escuchaste que la moto de nieve comenzaba a bajar, bla.

Y yo estaba como, 'Este tipo está… está perdido'. Ahora está en este punto, a 300 metros de nosotros. No hay forma de que podamos ayudarte. Ninguno. Eres… Acabo de ver morir a alguien es lo primero que se me pasó por la cabeza.

WANSCHURA: Sorprendentemente, una vez que la moto de nieve se hunde, el pescador de hielo nada hacia el otro lado y se sube al hielo.

HOLMAN: Podrías verlo allí. Estaba tan lejos que parecía que tal vez tenía un pie de altura. Estaba tan lejos y podías ver su linterna encendida en su teléfono.

Así que en ese momento supimos que al menos estaba fuera del agua. Pero tu viaje aún no ha terminado. Todavía tienes dos millas de alguna manera para llegar a esa orilla. La hipotermia es un mal negocio, no lo vas a lograr. Iban a encontrarlo hecho un ovillo o de pie como un helado en alguna parte.

WANSCHURA: De vuelta en la cabaña de hielo, Steve todavía está tratando de entrar en calor. Su temperatura corporal ha bajado.

GEISTEL JR: Se sentía como si todo mi cuerpo estuviera en llamas. Así que se sentía como si estuvieras ardiendo. ¿Usted sabe lo que quiero decir? No sé si alguna vez has tenido tanto frío antes, pero sí. Y luego sabes que todo el hielo se está resquebrajando a tu alrededor y cada vez que miras esa chabola y el agua abierta se te acerca más y más, sabes, sabes que aún no estás fuera de peligro. Y estoy tan exhausto y gastado, y les dije a estos muchachos en la chabola, les dije: 'Hombre, si vuelvo a meterme en el agua, muchachos, estoy perdido. Te lo digo ahora, ya no seré capaz de luchar. Solo estoy, no puedo. Estoy agotado.' Sabes, realmente lo estaba.

WANSCHURA: Después de aproximadamente dos horas de espera, el hidrodeslizador del Sheriff del condado de Huron es el primero en llegar a la escena. También a bordo, el otro pescador de hielo que se metió al agua. El barco lo recogió en el camino. En el lento viaje de regreso, uno de los rescatistas de emergencia comienza a hablar con Steve.

GEISTEL JR: Me preguntó mi nombre, le dije. Él dice: 'Steve, ¿te das cuenta de que el 90% de las veces que venimos aquí para rescates, generalmente es para recuperar un cuerpo?' Él dice: 'Eres un 10 por ciento y nunca lo olvides'.

BOWER: Estábamos a unas tres millas y media de la costa donde estuvimos pescando los dos días... dijeron en el informe que habíamos salido a la deriva, los que fueron rescatados por última vez habían llegado a una distancia de unas seis millas. Así que en total nos desviamos alrededor de dos y media, tres millas.

WANSCHURA: Jeremy dice que fue más como 1.8 millas. Nadie está de acuerdo en qué tan lejos se alejaron exactamente. Pronto, los helicópteros de la Guardia Costera de EE. UU. aparecen y comienzan a recoger al resto de los pescadores atrapados en el hielo.

HOLMAN: Y supe en ese momento: 'Me voy a casa'. Dejaron caer esa canasta, e hice una zambullida de cisne en ese hijo de puta.

WANSCHURA: Steve Geistel Jr. es el primero en admitirlo, es un hombre independiente, y tomó la decisión de ir a pescar en el hielo.

Pero en los días siguientes, está enojado con su amigo Jeremy Holman. Perdió su moto de nieve, trineo, chabola de hielo y todo su equipo de pesca en el fondo de Saginaw Bay. Y encima de eso, casi muere.

Jeremy intenta llamarlo durante unos días y, al principio, Steve no contesta.

HOLMAN: Creo que fue... yo siendo su mejor amigo, no fui el primero para él.

Entré en pánico. Ha visto que entré en pánico. Estaba asustado. Le expliqué eso, pero él, creo que sintió que debería haber sido el primero en sacarlo. Lo que probablemente sea correcto, supongo. Pero como yo lo veo? Lo sacamos. No importa cómo lo sacamos, lo sacamos, y eso es todo lo que importa.

Está en casa, está a salvo. Me mantuvo despierto hasta las cinco de la mañana. Hijo de puta.

WANSCHURA: ¿Solo hablando por teléfono?

HOLMAN: Sí, lo hacemos todo el tiempo. Si no salimos el uno con el otro, así es como salimos el uno con el otro. Cuando salga del trabajo, llamará y beberá cerveza por teléfono mientras yo bebo… somos tontos.

WANSCHURA: ¿Crees que volverás a pescar con Jeremy?

GEISTEL JR: Ah, sí. Oh, eso nunca va a cambiar. No. Jeremy y yo hemos sido amigos durante años, y corrimos juntos, pescamos juntos, cazamos juntos. pero no voy a dejar que me convenza de no hacer nada estúpido otra vez, y sabrá lo que estoy diciendo cuando escuche esto.

Yo diciendo, 'nunca volveré a ir a la bahía', ya sabes, o 'podría', ya sabes, ¿quién sabe? No puedo decirte si volveré a pescar o no ahora mismo, pero seguro que odiaría no hacerlo porque amo el lugar, ¿sabes? Lo que más me gusta hacer es pescar en el hielo en ese lugar.