banner

Noticias

Aug 19, 2023

Ciudad planea audiencia pública sobre aumento de tarifa de alcantarillado

La segunda semana de mayo se enviaron a todos los clientes afectados anuncios con información sobre el estudio de diseño de tarifas y costo del servicio de aguas residuales de la ciudad de Tracy, la necesidad de ajustar las tarifas por primera vez en una década y la audiencia pública relacionada.

Los ajustes de tarifas propuestos son proporcionales al uso del cliente y los impactos en el sistema, con algunos aumentos debido a la inflación y los crecientes costos asociados con las operaciones del sistema, el mantenimiento y el cumplimiento normativo/ambiental. Las tarifas de aguas residuales (alcantarillado) propuestas serán consideradas por el Concejo Municipal de Tracy durante una audiencia pública el martes 20 de junio a las 7 pm en las Cámaras del Concejo del Ayuntamiento, 333 Civic Center Plaza.

Si se adoptan, los cambios de tarifas entrarían en vigencia el 1 de agosto, con aumentos anuales hasta 2028. Incluso con el aumento inicial propuesto de $14.05 a la tarifa mensual actual para el servicio residencial unifamiliar, los clientes de Tracy aún se beneficiarán de algunas de las tarifas más bajas en la región, con las tarifas de Manteca, las siguientes más altas del condado, en $51.25, y los contribuyentes de Lathrop facturaron $75 por mes. Las tarifas de Modesto son más bajas, a $43.17.

La tarifa de "alcantarillado" en las facturas de servicios públicos de Tracy financia los costos asociados con la recolección, el tratamiento y la eliminación seguros y confiables de las aguas residuales de nuestros hogares, negocios, escuelas y centros de atención médica. Financia la operación y el mantenimiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana, de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad y la infraestructura que lleva las aguas residuales de nuestros lavabos, duchas e inodoros a la planta para su tratamiento y eliminación adecuada.

El sistema de aguas residuales (alcantarillado) de la ciudad incluye una planta de tratamiento, 465 millas de líneas principales, más de 26,000 conexiones individuales al sistema y 6.9 millas de líneas de recolección (alcantarillado) y laterales que se inspeccionan anualmente. La Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos exige la inspección de las alcantarillas y el lavado del sistema de recolección de la ciudad cada cinco años.

A medida que las redes del sistema de aguas residuales (alcantarillado) envejecen, el riesgo de deterioro, bloqueos y colapsos se convierte en una preocupación importante. El mantenimiento regular del sistema es esencial para garantizar que continúe funcionando de manera efectiva y eficiente, minimizando el riesgo de desbordamientos, bloqueos y otros problemas. Se espera que las conexiones de clientes proyectadas de la Ciudad aumenten a más de 30,000 en los próximos dos años, lo que requerirá la expansión de la infraestructura existente de conducción y tratamiento de aguas residuales de acuerdo con el Plan Maestro de Aguas Residuales de la Ciudad, que se actualizó en septiembre.

Las tarifas de alcantarillado también cubren las reparaciones, el reemplazo de la infraestructura antigua y el pago de la deuda utilizada para rehabilitar el sistema, todas inversiones valiosas para proteger nuestra salud y el medio ambiente.

La ciudad de Tracy ofrece planes de pago, un programa de asistencia para tarifas de bajos ingresos (LIRA) que brinda un descuento mensual de $26.05 en servicios públicos (agua/alcantarillado/basura) y otros recursos comunitarios para ayudar a los clientes a administrar sus facturas de servicios públicos. El año pasado, la ciudad se asoció con PG&E para que los clientes inscritos en su programa de descuento CARE se inscriban automáticamente en el programa LIRA de la ciudad, aumentando la cantidad de hogares que reciben el descuento de 1275 a 5100.

Para obtener información sobre estos programas, comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente de la ciudad llamando al (209) 831-6800 o enviando un correo electrónico a [email protected].

• Póngase en contacto con Tracy Press en [email protected] o 209-835-3030.

Acceso

Mantenlo limpio.Evite el lenguaje obsceno, vulgar, lascivo, racista o de orientación sexual. POR FAVOR APAGUE EL BLOQUEO DE MAYÚSCULAS. No amenace.No se tolerarán las amenazas de dañar a otra persona.Sea veraz.No mientas a sabiendas sobre nada ni nadie.Se bueno.Nada de racismo, sexismo o cualquier tipo de -ismo que sea degradante para otra persona.Ser proactivo.Use el enlace 'Informar' en cada comentario para informarnos sobre publicaciones abusivas.Comparte con nosotros.Nos encantaría escuchar relatos de testigos oculares, la historia detrás de un artículo.

Lo sentimos, no hay resultados recientes para videos populares.

¡Éxito!Se ha enviado un correo electrónico acon un enlace para confirmar el registro en la lista.

¡Error!Hubo un error al procesar su solicitud.

¿Te gustaría recibir nuestras noticias diarias?¡Regístrate hoy!

El sábado 10 de junio de 12:00 p. m. a 6:00 p. m., Better World Rescue se enorgullece de organizar una reunión de Wine & Whiskers p… Leer másWine & Whiskers con Better World Rescue

¡Éxito!Se ha enviado un correo electrónico acon un enlace para confirmar el registro en la lista.

¡Error!Hubo un error al procesar su solicitud.

Obtenga las últimas noticias locales sobre COVID-19 de Tracy Press.

Mantenlo limpio. POR FAVOR APAGUE EL BLOQUEO DE MAYÚSCULAS. No amenace. Sea veraz. Se bueno. Ser proactivo. Comparte con nosotros. ¡Éxito! ¡Error! ¡Regístrate hoy! ¡Éxito! ¡Error!
COMPARTIR