Terminan las actualizaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales de Lake City; más en la tubería

LAKE CITY — El nuevo laboratorio de la planta de tratamiento de aguas residuales de Lake Swamp está tomando forma.

La capa exterior del edificio está completa. En el interior, se han remodelado el laboratorio, la sala de conferencias, los baños, la sala de descanso y la sala de conferencias.

El laboratorio será la pieza final en la mejora de $10.5 millones de la ciudad a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Lake Swamp, dijo el Director de Obras Públicas y Servicios Públicos de Lake City, Ricky Sims. Debe estar terminado en octubre o noviembre.

“Estamos un poco atrasados ​​debido a la cadena de suministro. Acerca de todo lo que estamos haciendo ahora, algo, en algún lugar nos está deteniendo porque no podemos obtenerlo”, dijo Sims.

La planificación de las actualizaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales de Lake Swamp comenzó en 2019. La construcción comenzó en 2021 después de que BRW Construction de Garden City, Georgia, obtuviera el contrato de construcción.

El proyecto de $10.5 millones está financiado por el Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia, que es administrado por el Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur. El estado de Carolina del Sur y la Agencia de Protección Ambiental también proporcionaron dinero para la renovación, dijo el administrador de la ciudad, William Hall.

La planta de tratamiento de aguas residuales de Lake Swamp se construyó en 1981. Esta es su primera actualización importante.

Las renovaciones del laboratorio comenzaron en julio de 2022.

El laboratorio realiza pruebas para garantizar que el agua tratada sea ambientalmente segura y una prueba de sólidos suspendidos totales para garantizar que cumpla con los requisitos federales y estatales. El costo de la renovación y expansión es de $1.5 millones.

La División de Diseño/Construcción de GMK Associates está a cargo del diseño y la construcción del laboratorio.

La planta de tratamiento y las renovaciones del laboratorio mejorarán la calidad de las aguas residuales vertidas en el río Lynches, dijo LaPortia Brown, técnica del laboratorio de Lake City.

"Limpiamos el agua y hay varias pruebas que tenemos que hacer antes de depositarla en el río Lynches", dijo.

Los resultados de las pruebas se informan mensualmente al Departamento de Salud y Control Ambiental.

El nuevo laboratorio tendrá equipos de prueba actualizados, lo que facilitará los procedimientos de prueba, dijo Brown.

Brown ha sido técnico de laboratorio en la planta de tratamiento de aguas residuales de Lake Swamp durante 26 años. Será emocionante ingresar a un laboratorio más espacioso con nuevos equipos, dijo.

El proyecto de $10,5 millones también incluye la construcción de dos estanques de aireación y el reemplazo de equipos obsoletos. Las renovaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales deben completarse en agosto o septiembre.

"Estamos entrando en las etapas finales ahora. Falta un poco de tubería y pavimentación. Ya tenemos algunos de los procesos de tratamiento en línea. Ya los tenemos en servicio para ver cómo van a funcionar", dijo Sims.

Sims dijo que se alegrará de que se completen las renovaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales, pero hay otros tres proyectos de mejora de aguas residuales en proceso.

La ciudad recibió recientemente una subvención del Programa de Inversión en Infraestructura de Carolina del Sur de $8.4 millones. Es parte de $1,369 mil millones en fondos de infraestructura rural para más de 200 comunidades en Carolina del Sur, lo que ayudará a proporcionar agua potable limpia, alcantarillado sanitario y resiliencia de aguas pluviales.

En los próximos 18 meses a dos años, la ciudad trabajará en proyectos que aumentarán la capacidad y reducirán la infiltración y el ingreso de aguas pluviales a la planta de tratamiento de aguas residuales, dijo Sims.

Lake City utilizará:

• $3.045 millones para la rehabilitación del sistema de alcantarillado, incluida una nueva estación de bombeo que presta servicio al área de Cole Road/Davis Street

• $3.075 millones en rehabilitación del sistema de alcantarillado en Martha Law Estates

• $3.765 millones para mejoras en la cabecera de la planta de tratamiento de aguas residuales

"Eso es en lo que trabajaremos a continuación", dijo Sims.

La ciudad solicitó la subvención en junio de 2022 para abordar los problemas de aguas residuales existentes y realizar mejoras y reparaciones para prevenir problemas futuros. El costo total de los proyectos es de $9,885 millones y la ciudad debe igualar el 15 por ciento de los fondos.

"Recibimos un préstamo de condonación de capital del fondo rotatorio estatal de $ 1 millón que contribuye en gran medida a proporcionar nuestros fondos de contrapartida", dijo Hall. "Esos fondos no tendrán que devolverse siempre que la ciudad cumpla con sus obligaciones en los proyectos. Sin embargo, eso todavía deja $482,750 que la ciudad debe aportar y es una de las razones por las que aumentamos nuestras tarifas de agua".

Este próximo proyecto modernizará y mejorará las instalaciones críticas para mantener saludable a nuestra ciudad y prepararla para el crecimiento futuro, dijo Hall. El préstamo de condonación contribuye en gran medida a ayudar a la ciudad a abordar sus problemas de infraestructura con un costo mínimo para la comunidad.

Alcanzardia de chris al 843-614-0100. Síguelo en Twitter @ChrisDayosu.

La apertura de un hospital de salud conductual Trident en el condado de Berkeley será la primera en Lowcountry en 30 años. La falta de camas en todo el estado es aguda y la instalación tiene un ala para adolescentes para ayudar a abordar esa necesidad crítica. Leer más'Aire fresco' en Charleston: el nuevo hospital de salud mental adopta un enfoque diferente para la curación

La fábrica de baterías Envision AESC de 1,5 millones de pies cuadrados tiene terreno disponible que se puede utilizar para una futura expansión. La instalación de 1,5 millones de Envision AESC empleará a casi 1200 personas. El costo de construcción se estima en $ 810 millones. La inauguración será el 7 de junio. Leer más'Tenemos que seguir el ritmo': Envision AESC podría atraer a más residentes de Carolina del Sur a Pee Dee

La tasa de crecimiento de Butler Academy en Hartsville ha provocado la necesidad de más espacio y liderazgo académico. Leer másLa academia chárter de Hartsville con el modelo de "Escuela compasiva" crece en lo académico y en tamaño

Una instalación de entrenamiento de explosivos en la frontera de Carolina del Norte y Carolina del Sur ha reducido drásticamente sus planes en respuesta a la oposición de la comunidad. Pero esos cambios aún podrían no ser suficientes para llevar el proyecto a la línea de meta. Leer másLos residentes de SC dicen que no al sitio de entrenamiento de explosivos propuesto al lado en NC