Canadá y Columbia Británica invierten para mejorar la infraestructura de tratamiento de aguas residuales en comunidades de Columbia Británica

De Infraestructura Canadá: https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/news/2023/06/canada-and-british-columbia-invest-to-upgrade-wastewater-treatment-infrastructure-in-communities- en-la-columbia-britanica.html

Hoy, el Honorable Harjit S. Sajjan, Ministro de Desarrollo Internacional y Ministro responsable de la Agencia de Desarrollo Económico del Pacífico de Canadá, y la Honorable Anne Kang, Ministra de Asuntos Municipales de BC, anunciaron una inversión conjunta de más de $48,6 millones para respaldar múltiples servicios de aguas residuales. proyectos en la Columbia Británica.

En New Westminster, esta inversión respaldará la separación de los alcantarillados combinados y las actualizaciones de infraestructura relacionadas para aumentar la capacidad de la ciudad para gestionar las aguas residuales y tratar o gestionar las aguas pluviales. Las obras del proyecto incluirán la instalación de 24 jardines de lluvia, 8,4 kilómetros de alcantarillas pluviales, tres estaciones permanentes de monitoreo de flujo, así como las obras asociadas necesarias y la rehabilitación de caminos afectados por el proyecto. Los trabajos combinados de separación de alcantarillado ayudarán a mejorar la calidad de las aguas pluviales que ingresan al río Fraser.

En Tofino, esta inversión permitirá a la Ciudad comenzar la segunda fase de la construcción de una moderna planta de tratamiento de aguas residuales. La instalación cumplirá con los estándares regulatorios provinciales y federales que requieren el tratamiento de aguas residuales para cumplir con un estándar secundario y mejorará y protegerá el medioambiente marino local.

Esta inversión también respaldará proyectos de aguas residuales en otras cinco comunidades, incluidas mejoras para aumentar la capacidad de gestión de aguas residuales en Kamloops, Central Saanich y Tahsis; el reemplazo de un revestimiento de laguna en McBride; y la rehabilitación de 400 metros de alcantarillado principal y otras mejoras para mejorar el sistema de aguas residuales en Golden. Estos proyectos protegerán a las comunidades locales, los ecosistemas y la vida marina.

Esta es una parte de nuestro trabajo para construir comunidades sólidas y saludables que sean resilientes frente al cambio climático. Además de tomar medidas climáticas audaces, nuestro gobierno ha lanzado la primera Estrategia Nacional de Adaptación de Canadá. Respaldada por $1.6 mil millones en nuevos fondos federales, la Estrategia se enfoca en construir infraestructura pública resiliente, como carreteras y puentes que puedan soportar inundaciones, así como otras acciones clave para construir comunidades sostenibles y una economía sólida.

Al invertir en infraestructura, el Gobierno de Canadá está haciendo crecer la economía de nuestro país, construyendo comunidades resilientes y mejorando la vida de los canadienses.

Citas

"Las inversiones en la modernización de la infraestructura de aguas residuales mejoran la salud y la prosperidad de nuestras comunidades y protegen nuestro medio ambiente local. Nuestro gobierno se enorgullece de invertir más de $26,5 millones en estos proyectos de mejora de aguas residuales en la Columbia Británica. Continuaremos colaborando con nuestros socios para brindar más proyectos como estos que mejoran la gestión de aguas residuales, aumentan la confiabilidad del tratamiento y apoyan el desarrollo comunitario sostenible".

El Honorable Harjit S. Sajjan, Ministro de Desarrollo Internacional y Ministro responsable de la Agencia de Desarrollo Económico del Pacífico de Canadá, en nombre del Honorable Dominic LeBlanc, Ministro de Asuntos Intergubernamentales, Infraestructura y Comunidades

"Estoy orgulloso de trabajar con todos los niveles de gobierno para apoyar proyectos de infraestructura conjuntos para garantizar que los habitantes de Columbia Británica tengan acceso a agua potable de calidad y sistemas de aguas residuales confiables, al tiempo que protegen nuestros ríos, lagos y océanos. Estos siete nuevos proyectos mejorarán los servicios para las comunidades de BC y protegerá la infraestructura crítica en los años venideros".

La Honorable Anne Kang, Ministra de Asuntos Municipales de BC

"La ciudad de New Westminster quisiera agradecer a Infraestructura Canadá por su apoyo al programa de Infraestructura Verde y Separación de Alcantarillado Combinado de West End. Este proyecto mejorará la calidad de las aguas pluviales, reducirá el riesgo de inundaciones urbanas, apoyará el crecimiento de viviendas y reducirá los desbordamientos en el Fraser River. Esta financiación acelerará los planes de la Ciudad para cumplir con los requisitos regionales y federales, y brindará resistencia a la infraestructura en un clima cambiante. El medio ambiente se beneficiará del agua de lluvia para volver a sus caminos más naturales".

Su Adoración Patrick Johnstone, Alcalde de la Ciudad de New Westminster

Hechos rápidos

Antecedentes Canadá y Columbia Británica invierten para mejorar la infraestructura de tratamiento de aguas residuales en comunidades de Columbia Británica: https://news.gov.bc.ca/files/BG_ICIP_Wastewater_Bundle_BC_EN.pdf

Enlaces asociados

Invertir en Canadá: Plan de infraestructura a largo plazo de Canadá https://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-eng.html

Flujo de infraestructura verde https://www.infrastructure.gc.ca/plan/gi-iv-eng.html

Inversiones federales en infraestructura en Columbia Británica https://www.infrastructure.gc.ca/plan/prog-proj-bc-eng.html

Plan climático reforzado https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/climatechange/climate-plan/climate-plan-overview.html