"California necesita el agua": las mejoras en el tratamiento de aguas residuales significan que los agricultores aprovecharán el nuevo suministro

Por Shawnte Passmore

19 de mayo de 2023 / 5:59 p. m. / CBS Sacramento

ELK GROVE – Regional San dio a conocer mejoras en su planta de tratamiento de aguas residuales.

Las aguas residuales tratadas son tan limpias que se promocionan como el comienzo de cómo podrían ser los suministros de agua alternativos en California.

En un futuro próximo, más agricultores locales utilizarán esta agua reciclada para sus cultivos.

"Si tenemos que ir a las aguas residuales para regar, alimentar a California, estoy totalmente de acuerdo", dijo David Camy.

La revisión de $ 1 mil millones de Regional San siguió después de las preocupaciones de su liberación en el río Sacramento y Delta.

"Con esta nueva actualización de la planta, podremos llevar esa agua al sur y permitir que los agricultores del sur del condado de Sacramento la usen para regar sus cultivos", dijo Christoph Dobson, gerente general de Regional San.

¿La meta? Los agricultores no tendrán que bombear tanta agua subterránea.

No es un concepto nuevo, pero esta planta de tratamiento de aguas residuales es, con mucho, la segunda instalación más grande de EE. UU.

La planta procesa alrededor de 135 millones de galones de aguas residuales todos los días del condado de Sacramento y West Sacramento. Espera entregar alrededor de 50,000 acres-pie por año a los agricultores una vez que se complete la próxima fase de construcción.

Para ser claros, esta agua no es para beber, solo para riego.

Según Dobson, a fines de este año comenzará la construcción de una estación de bombeo y tuberías para entregar el agua. Él espera que los agricultores puedan usar esta agua en 2025.

Más allá del factor ick, ¿qué tan limpia está el agua?

"El sistema de tratamiento terciario que forma parte de este proyecto en realidad elimina más del 99 por ciento de los contaminantes, incluidos elementos como el amoníaco", dijo la sec. Yana García de CalEPA, "Entonces, en realidad tenemos la seguridad de que esta agua es segura".

La planta también liberará agua limpia en el Delta.

Después de un invierno húmedo, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos dice que California todavía necesita explorar otras fuentes de agua en medio de un clima que cambia rápidamente.

"Solo en los últimos cuatro años, ha invertido $1,700 millones, y eso sin incluir los $1,000 millones que se destinaron a estas instalaciones aquí, en el reciclaje de agua", dijo Joaquín Esquivel, presidente de la junta.

El futuro del agua en California puede significar que a veces comienza en una planta de tratamiento de aguas residuales.

"Creo que es una buena idea para los agricultores", dijo Camy. "California necesita el agua".

Shawnte Passmore se unió a CBS13 en enero de 2022.

Publicado por primera vez el 19 de mayo de 2023 / 5:59 p. m.

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados.