11 plantas de tratamiento de aguas residuales en todo el Líbano serán rehabilitadas y puestas en funcionamiento con financiación de la UE [EN/AR]

Líbano

En el Día Mundial del Medio Ambiente, la Unión Europea firma un acuerdo con UNICEF en colaboración con los Ministerios de Energía y Agua y Medio Ambiente

5 de junio de 2023: con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, el Ministerio de Energía y Agua y el Ministerio de Medio Ambiente, en colaboración con la Unión Europea y UNICEF, anunciaron el lanzamiento de un nuevo proyecto para mantener la continuidad de los servicios de tratamiento de aguas residuales en el Líbano. en medio del contexto de múltiples crisis.

El proyecto se ha desarrollado como parte del Plan de Recuperación del Sector del Agua y complementa el apoyo existente a los servicios de suministro de agua bajo los Establecimientos de Agua, financiados en gran parte por la Unión Europea e implementados por UNICEF. Volverá a poner en funcionamiento 11 plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) clave en todo el país, al mismo tiempo que promoverá la conciencia pública sobre el impacto de las aguas residuales en el medio ambiente y la salud.

La mejora del funcionamiento de las EDAR también está en sinergia con los objetivos de reducir la vulnerabilidad de los niños a las enfermedades transmitidas por el agua y por tanto el impacto en su salud y estado nutricional.

"El Día Mundial del Medio Ambiente, que celebramos hoy, arroja luz sobre una dolorosa realidad que sufre nuestro país debido a años de crisis ambientales acumuladas y la ausencia de una acción radical", dijo el primer ministro Najib Miqati. "Durante el reciente brote de cólera, vimos cómo UNICEF intervino para llegar a todos con agua limpia, especialmente en las aldeas remotas. Hoy, mediante la firma de este acuerdo con UNICEF en asociación con la Unión Europea, que nunca ha dejado de ayudar al Líbano en asuntos fundamentales y esenciales: esperamos que sea una oportunidad para que el gobierno libanés asuma la responsabilidad de administrar y mejorar estas instalaciones en lugar de depender de otros para hacerlo".

El ministro libanés de Energía y Agua, Dr. Walid Fayyad, dijo: "Después de más de un año y medio de preparativos y coordinación con la Unión Europea, Unicef, el Consejo para el Desarrollo y la Reconstrucción y los Establecimientos de Agua, estamos felices de que nuestro duro El trabajo con todas las partes interesadas está dando sus frutos hoy con el inicio de una fase muy importante del sector de las aguas residuales. El apoyo de la UE y Unicef ​​permitirá a los Establecimientos de Agua hacer una transición sin problemas para convertirse en los cuidadores del sector según lo dispuesto por la Ley de Aguas. El Ministerio de Energía y Agua aprecia mucho todos los esfuerzos realizados con ese fin, y en particular el apoyo extendido de la UE a los libaneses durante la época de crisis. Con el apoyo internacional, estamos trabajando para la recuperación del sector del agua para 2026".

El Ministro de Medio Ambiente, Dr. Nasser Yassin, dijo: "El proyecto, que celebramos hoy con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, es fundamental para proteger el medio ambiente y garantizar la salud pública. Sin embargo, debemos, en paralelo a este apoyo, poner un mayor esfuerzo para asegurar la continuidad de este proyecto a través de un sistema de recuperación de costos mientras se reduce el costo operativo de las plantas de tratamiento de aguas residuales, como depender de la energía solar".

El embajador de la Unión Europea en el Líbano, el Sr. Ralph Tarraf, dijo: "Los beneficios del proyecto de hoy se extienden mucho más allá del ámbito de la gestión de aguas residuales. Las instalaciones de saneamiento que funcionan y el tratamiento adecuado de las aguas residuales son pilares fundamentales para la salud pública y el desarrollo socioeconómico. Al garantizar que las aguas residuales se tratados, mitigamos los riesgos de enfermedades transmitidas por el agua y protegemos el bienestar de los ciudadanos, pero así como es una inversión en la salud y la calidad de vida de las personas, también es una inversión en la recuperación económica del país”.

"La operación y el mantenimiento inadecuados de las plantas de tratamiento de aguas residuales y la descarga de aguas residuales tratadas inadecuadamente en el medioambiente plantean un importante riesgo ambiental y para la salud pública. El reciente brote de cólera nos recuerda los peligros que plantea la contaminación del medio ambiente por las aguas residuales sin tratar", dijo Ettie Higgins, Adjunta de UNICEF. Representante en Líbano. "Con la Unión Europea, seguimos comprometidos con el fortalecimiento de la capacidad de los establecimientos de agua para garantizar la provisión equitativa y sostenible de servicios de aguas residuales para reducir la propagación de infecciones y salvar vidas".

Este proyecto tiene como objetivo volver a poner en funcionamiento 11 importantes plantas de tratamiento de aguas residuales en varios lugares del Líbano. Sin embargo, queda mucho por hacer en las más de 70 PTAR que existen en el país para garantizar que el medio ambiente se mantenga libre de contaminación en todo momento y en todo lugar.

Contactos con los mediosChristophe BoulieracJefe de ComunicacionesFondo de las Naciones Unidas para la Infancia Líbano

Blanche BazEspecialista en comunicaciónFondo de las Naciones Unidas para la Infancia Líbano

Acerca de UNICEF

UNICEF trabaja en algunos de los lugares más difíciles del mundo para llegar a los niños más desfavorecidos del mundo. En 190 países y territorios, trabajamos para cada niño, en todas partes, para construir un mundo mejor para todos. Para obtener más información sobre UNICEF y su trabajo a favor de los niños, visite www.unicef.org/lebanon/.

Siga a UNICEF Líbano en Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube y TikTok.