Derrames de 500,000 galones de aguas residuales sin tratar de la planta de tratamiento de aguas residuales de Clearwater

Compartir

Briona Arradondo informa

CLEARWATER, Florida- Cientos de miles de aguas residuales sin tratar se derramaron de una planta de tratamiento de aguas residuales en Clearwater, lo que obligó a los servicios públicos a monitorear un arroyo cercano en busca de cambios.

El directorio de servicios públicos de la ciudad de Clearwater dijo que creen que se derramaron alrededor de 500,000 galones de agua de la planta de Marshall Street el martes. El derrame fue informado al Departamento de Protección Ambiental de Florida.

"La noche del 9, tuvimos un mal funcionamiento de nuestra instrumentación que controla el nivel de la estación de bombeo. Enciende y apaga algunas bombas y les dice qué tan rápido deben ir. Y funcionó mal", Rich Gardner, el director. de servicios públicos en Clearwater.

LEA: Paramédicos de Clearwater despedidos después de declarar muerto a un hombre que aún estaba vivo

Eso provocó que las bombas se detuvieran y el agua subió, derramando las aguas residuales en Holt Avenue fuera de la planta, no una sino dos veces.

"Yo no estaba aquí, pero tomó poco tiempo, y luego comenzaron a solucionarlo. Y luego, al mismo tiempo, recibimos un informe de que el agua estaba saliendo de la alcantarilla en la calle", dijo Gardner. “Nuestro equipo del sistema de recolección estaba respondiendo a eso cuando se dieron cuenta de que los dos incidentes estaban relacionados”.

Alrededor de 400,000 galones de aguas residuales sin tratar se derramaron la primera vez y se contuvieron en la calle.

"La segunda vez, fluyó hacia el alcantarillado pluvial, y el alcantarillado pluvial se descargó en Stevenson Creek, que bordea la planta aquí. Parte de él se fue a Stevenson Creek, y realmente no sabemos cuánto", dijo Gardner.

MÁS: Se abre un patio de recreo sensorial-terapéutico en la escuela del condado de Pinellas

Los trabajadores de servicios públicos pusieron cal en el área cubierta de hierba del derrame para desinfectar y detener los olores.

"Detuvimos la limpieza, pero estamos monitoreando el arroyo para ver si hay algún impacto en el arroyo", dijo.

Los trabajadores de aguas residuales reemplazaron la fuente de alimentación de respaldo que provocó el mal funcionamiento del panel, por lo que el problema no vuelve a ocurrir.

"Nos estamos tomando esto muy en serio, pero [es] una pequeña cantidad en comparación con lo que tratamos", dijo Gardner.

La planta de Marshall Street trata unos 6 millones de galones de aguas residuales al día, y la ciudad de Clearwater en su conjunto trata unos 14 millones de galones.

Todas las noticias que necesitas saber, todos los días.

Al hacer clic en Registrarse, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad y los Términos de servicio.