Aviso de infracción de agua potable de los servicios públicos de la ciudad de Bloomington

Página actualizada por última vez el 5 de junio de 2023 a las 11:32 am

Holly McLauchlin, Gerente de Comunicaciones, Servicios Públicos

[email protected] o 812-349-3940

Bloomington, Indiana - En el mes de abril, las muestras mensuales de rutina de carbono orgánico total (TOC) de City of Bloomington Utilities no se informaron al Departamento de Gestión Ambiental (IDEM) del estado de Indiana debido a un error en el envío. Esto resultó en una violación (327 IAC 8-2.5-20 Falta de muestreo y/o informe de resultados) de los estándares de agua potable establecidos por la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Este evento fue informado al IDEM el 9 de mayo de 2023.

El personal de la planta de tratamiento de agua implementó medidas para corregir el problema y evitar más violaciones en el futuro. Este tipo de incumplimiento se debió a la falta de reporte y en ningún momento hubo una merma en la calidad del agua potable suministrada a nuestros clientes. Desde que se recibió el aviso de infracción correspondiente a abril, el personal de la planta de tratamiento de agua ha presentado muestras de TOC de mayo que han sido analizadas y se encuentran dentro del rango de notificación aceptable. Para obtener más información sobre el carbono orgánico total y los subproductos de desinfectantes asociados, visite el portal de datos abiertos de la ciudad de Bloomington en https://data.bloomington.in.gov/

"CBU está atenta a mantener y, en general, superar los estándares de calidad de agua y aguas residuales más rigurosos", dijo Vic Kelson, director de Servicios Públicos. "Esta pequeña aberración es la primera en los últimos dos años, y la detectamos y abordamos de inmediato. Aunque el nivel de impacto potencial es mínimo, CBU se compromete a compartir información con la comunidad sobre la seguridad tanto de nuestras aguas residuales como de nuestra agua potable. ."

Se requiere lo siguiente del Departamento de Gestión Ambiental de Indiana con respecto a este tipo de violación.

Los Servicios Públicos de la Ciudad de Bloomington deben monitorear el agua potable para detectar contaminantes específicos de manera regular. Los resultados del monitoreo regular son un indicador de si el agua potable cumple o no con los estándares de salud de la EPA. La prueba del 1/4/2023 al 30/4/2023 para el carbono orgánico total no se realizó o no cumplió con todos los requisitos de la regla de desinfectantes y subproductos de la desinfección de la etapa 2 (DBPR de la etapa 2); por lo tanto, no podemos estar seguros de la calidad del agua en ese momento.

Esto no es un riesgo inmediato. . Si lo hubiera sido, le habrían notificado de inmediato. Algunas personas que beben trihalometanos por encima del nivel máximo de contaminante (MCL) durante muchos años pueden experimentar problemas con el hígado, los riñones o el sistema nervioso central y pueden tener un mayor riesgo de contraer cáncer. Algunas personas que beben agua que contiene ácidos haloacéticos por encima del MCL durante muchos años pueden tener un mayor riesgo de contraer cáncer. No es necesario utilizar una alternativa

(por ejemplo, embotellada) suministro de agua. Sin embargo, si tiene problemas de salud específicos, consulte a su médico.